For generations, the waters surrounding Long Island have defined its identity — from the wide-open waterfronts of the South Shore to the shellfish beds of the North Shore. But beneath the surface, a quieter transformation is underway.